Service provincial de l’information et de la culture, Luang Prabang
Service provincial du tourisme, Luang Prabang
Association bouddhiste de Luang PrabangINFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES TOURISTES A PROPOS DE LA QUETE MATINALE DES BONZES A LUANG PRABANG (TAK BAT)
La quête matinale des bonzes est une tradition vivante de la population de Luang prabang. Elle est devenue une attraction touristique majeure en raison de sa beauté. Cependant, lorsque les touristes n’en connaissent pas les coutumes, leurs maladresses peuvent perturber cette cérémonie. Nous voudrions attirer votre attention sur cette pratique religieuse qui a une grande valeur pour les habitants de Luang Prabang.
La signification du Tak Bat
Le tak bat est l’expression profonde de la générosité, une vertu cardinale pour le peuple lao et une source particulière de mérites religieux pour les fidèles bouddhistes. Ce rite constitue probablement le lien le plus étroit entre les laïcs et les moine. Il est toujours pratiqué avec une profonde conscience de sa beauté, avec ferveur, concentration, sérieux et une grande implication. La plupart des bouddhistes de Luang Prabang font cette offrande chaque matin.
Tôt le matin, on prépare dans ce but du riz cuit le jour même. Les fidèles se mettent à genoux, pieds nus par humilité sur une natte et attendent la file des bonzes. Ils déposent rapidement en silence et les yeux baissés, un peu de riz dans le bol à aumône des bonzes. Plus rarement gâteaux et fruits sont offerts. Les fidèles accomplissent avec joie cet acte généreux dont les bienfaits rejailliront sur eux-mêmes, sur leurs proches en vie ou disparus et sur tous les êtres vivants.
De leur côté les bonzes meditent sur l’impermanence et sur le sens de ces offrandes qui symbolise leur pauvreté, leur humilité et leur dépendance volontaire de la communauté des laïcs pour leurs besoins matériels. De retour a la pagode, les bonzes partageront ce riz, accompagné de plats apportés par les fidèles. Ils prendront ce premier repas de la journée en silence.
Comment respecter le tak bat
Bien que la quête matinale des bonzes soit devenue une attraction touristique, elle est d’abord un acte religieux pour la population locale. Elle doit se dérouler dans le calme, le silence et le recueillement. Considerez le avec autant de respect que les cérémonies de votre pays d’origine.
› Observez en silence et ne faites cette offrande que si elle correspond pour vous a une démarche religieuse personnelle.
› Achetez de préference le riz et les gâteaux au marché tôt le matin plutôt qu’aux marchandes qui viennent vous en proposer dans la rue. Cette activité commerciale peut perturber la cérémonie.
› Si vous ne faites pas d’offrandes, tenez vous a distance dans une attitude respectueuse. Ne gênez pas la procession des bonzes et le don des fideles.
› Ne prenez pas de photos des bonzes de trop près ; comprenez que les flashs sont perturbants à la fois pour les bonzes et les fidèles.
› Soyez vêtu convenablement, épaules, torse et jambes couverts. Evitez tout contact physique avec les bonzes.
› les bus de grande dimension sont formellement interdits dans la zone protegée du site du Patrimoine mondial. Ils créent de graves perturbations. Ne suivez pas la procession en bus car vous serez plus haut que les bonzes ce qui constitue au Laos un manque de respect.
La population et les autorités de Luang Prabang vous remercient d’avance de votre coopération.